Ospite di "Finchรฉ ne ho" il podcast di #Subrosa.
Grazie a Mariagrazia Fiore e a Francesco Massaro, ideatrice e regista del podcast, e padroni di casa favolosi ๐
Ospite di "Finchรฉ ne ho" il podcast di #Subrosa.
Grazie a Mariagrazia Fiore e a Francesco Massaro, ideatrice e regista del podcast, e padroni di casa favolosi ๐
La ๐๐ฎ๐ ๐ฅ๐ข๐ รจ una regione stretta e lunga, con tante anime e con radici profonde come quelle degli ulivi. Per attraversarla ci sono alcune cose da sapere!Quando entri in una casa, per esempio, devi salutare sempre (anche se รจ disabitata) altrimenti la Malombra... si offende, ed รจ bene che non accada!
ร in arrivo un nuovo volume della collana ๐๐๐ ๐๐จ๐ฌ๐ญ๐ซ๐จ ๐๐ก๐ ๐ฉ๐๐ซ๐ฅ๐! di ๐๐๐ฅ๐จ๐ฌ ๐๐๐ข๐ณ๐ข๐จ๐ง๐ข curata da ๐๐๐ซ๐๐ฌ๐ ๐๐จ๐ซ๐๐๐ฅ๐ฅ๐: ๐ด๐๐๐๐๐๐๐, ๐ฎ๐๐๐๐๐๐, ๐ป๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐ ๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐ ๐๐๐๐๐๐๐๐๐๐ ๐
๐๐๐๐ ๐ท๐ผ๐ฎ๐ณ๐ฐ๐จ di ๐๐๐ฅ๐ฎ๐ฌ๐ ๐๐จ๐ฌ๐ ๐ซ๐๐ง con illustrazioni di ๐๐ข๐ญ๐ญ๐จ๐ซ๐ข๐ ๐
๐๐๐๐ก๐ข๐ง๐ข ci porta alla scoperta delle creature straordinarie che popolano il fantastico di questa allungata e affascinante regione dellโItalia meridionale.
Malombra, Gargara, Tarantola e altri esseri fantastici della PUGLIA |
Felicitร ๐
#ascolto #amicizia #famiglia #adolescenza #lisoladeglianimali
Ieri sono stata ospite della scuola secondaria di I grado Leonardo Murialdo di Foggia, cittร che mi dimostra sempre molto affetto, per la conclusione di un percorso di lettura incentrato su "14", il mio romanzo per ragazzi, pubblicato da Lapis Editore all'incirca due anni fa, vincitore del Premio La Magna Capitana 2022 nella categoria 11+ proprio a Foggia.
Fra i vari e incredibili omaggi realizzati delle ragazze e dei ragazzi insieme ai loro docenti โ addirittura il sequel di "14" a fumetti! ๐คฉ โvoglio condividere un video in cui sono stata... raccontata.
Occhi a cuore.
GRAZIE a tutte e tutti voi, giovani speranze mie belle, e grazie al Prof Antonio "Ama" De Meo che pur insegnando matematica รจ un videomaker (e un cake coocker) formidabile!
Un progetto importante, tre mesi di lavoro serratissimo, un fumetto corredato di redazionali e un albo digitale animato, un team spaziale, notti in bianco e poi la gioia: benvenuto Mariuccio, ti si vuole giร un mare di bene! ๐๐
Mariuccio รจ un ragazzino, ma all'occorrenza รจ una pesciolina, una polpessa, una medusa, una granseola ๐ฆ๐ ๐ฆ
Il Penna Grigia รจ la cavalcatura delle sue avventure acquatiche e terrestri, e Alice รจ la sua amica "grandissima", che รจ curiosa come un granchio ๐ฆ
Se vi va di conoscere Mariuccio, Alice e l'equipaggio del Penna Grigia, guardate, leggete e scaricate gratuitamente l'albo digitale illustrato "Buoni come il mare", e la prima avventura a fumetti "Una chela lava l'altra" ๐ค๐ฌ
Soggetti, sceneggiature, redazionali e coordinamento lavoro: Malusa Kosgran
Illustrazioni e fumetto: Claudio Bandoli
Animazione albo digitale: Lisetta Fabris
Traduzione ITA-EN: Gabriella Ferrante
Supervisione: Mauro Riserbato
๐ ๐๐
Buoni come il mare
https://bit.ly/3R7hEBG
As good as the sea
https://bit.ly/484XnDo
Una chela lava l'altra
https://bit.ly/3uGO8ed
๐๐๐
Progetto in collaborazione con Federpesca e GAL Ponte Lama di Bisceglie
#mariuccio
#buonicomeilmare
#unachelalavalaltra
Ho finito di leggere โMonterugaโ una decina di giorni fa e, complice il caldo โ africano, tropicale, folle โ il canto infernale delle cicale mi risuona ancora nelle orecchie. Ho fatto qualche domanda allโautrice, Anna Puricella, al suo brillante esordio letterario.
MK โ โMonterugaโ รจ il tuo primo romanzo, anche se la scrittura รจ il tuo mondo da svariati anni, e la tua esperienza nel giornalismo traspare, dallo stile asciutto alla struttura narrativa a scatole cinesi. Qual รจ stato il momento in cui hai deciso che volevi scrivere un romanzo e come hai scelto la storia fra le infinite possibili?
AP โ Sรฌ, scrivo da molti anni, ma la scrittura giornalistica abitua alla fretta: รจ tutta unโaltra questione. Ci ho messo parecchio a capire che la scrittura di un libro รจ cosa ben diversa, di conseguenza รจ stato importante prendermi il giusto tempo. Non ho deciso โquandoโ iniziare nรฉ che stavo โgiร โ scrivendo un libro, non finchรฉ la cosa รจ andata avanti. Avevo una sorta di ossessione per Monteruga e durante il lockdown, isolata in casa come tutti, mi sono ritrovata a passare le serate su Google Earth a guardare il paese dallโalto, dallโalto perchรฉ le strade non possono essere percorse perchรฉ sono ormai tutte private. Avevo un centinaio di foto storiche di Monteruga โ un dono di una decina di anni fa ricevuto dopo il mio primo sopralluogo per Repubblica, il giornale col quale collaboro โ che ho cominciato a riguardare in maniera spasmodica. Ho continuato a fissarle finchรฉ hanno cominciato a parlarmi, a raccontarmi dettagli. Mi sono lasciata andare alla storia pian piano, รจ stata lei ad arrivare da me, formandosi pian piano nella mia testa. In un primo momento la trama apparteneva al passato, ma gradualmente sono emersi i personaggi del presente, ossia del 1993, e lasciandoli fare ho visto che interagivano fra loro. Non so dirti perchรฉ la storia abbia preso questo taglio, ho solo seguito quello che vedevo nella mia testa, e tutto si รจ incastrato in maniera perfetta. Considerando che sono una persona che non guarda film horror e non legge noir o thriller, sono tuttora stupita che sia venuto fuori questo libro. Evidentemente era dentro di me.
MK โ In โMonterugaโ ci sono Angelo e Valerio, e ci sono anche tanti altri personaggi, ma a parer mio il protagonista del tuo romanzo รจ lo scirocco, โil vento che fa impazzireโ. Lโassenza di pasticciotti e pizziche non fa dimenticare che la storia si svolge in Salento. Tuttโaltro. I luoghi si vedono, la polvere si calpesta, il verso delle cicale si sente: chi ha dettato? Lโamore per la tua terra o lโinsofferenza per chi non ha mai capito come amare la Puglia?
AP โ Sรฌ, vero: lo scirocco รจ protagonista. Io sono originaria della zona dove sorge Monteruga (NdR: cittadina ormai fantasma esistita ed esistente), e dalle mie parti ha un nome particolare, โfaugnoโ. ร il vento che toglie la ragione, che fa sudare., che si appiccica alla pelle. Nel momento in cui ambientavo una storia ad agosto, era inevitabile che ci fosse quel vento e tutto quello che si porta dietro, cicale comprese. Quello di Monteruga รจ un Salento che ho fortemente voluto diverso. Sono stanca del Salento da cartolina che ci propinano da anni, pizziche e pasticciotti inclusi: non avrei mai potuto scrivere una storia con quegli stereotipi. Per me il Salento รจ anche quello arido dellโentroterra, quello polveroso dove si impazzisce se lo Scirocco soffia forte, e dove i legami โanimaleschiโ fra le persone a volte portano ad accadimenti estremi e crudi. Questo รจ il mio Salento e non potevo ignorarlo o a immaginare un libro che non ne tenesse conto. Quindi sรฌ, il romanzo รจ frutto di un amore sconsiderato per la per alcuni pezzi della mia terra dโorigine, Monteruga compresa, che per me non รจ soltanto un luogo, รจ unโossessione che va avanti da dieci anni. Insieme allo scirocco, รจ lei la vera protagonista del libro: รจ lโespressione plastica del tempo sospeso, un concetto che ho compreso scrivendo, non comune soltanto al Salento ma a unโintera generazione, quella degli anni Novanta che racconto.
AP โ Vorrei dirti di sรฌ, sarebbe semplice e motivo di grande gioia per me, ma no. Perรฒ cโรจ una storia che bussa da un bel poโ di tempo, con nuove figure che hanno bisogno di essere ascoltate. Spero di potermici dedicare quanto prima al netto di tutto il carico di gioia e meraviglia che mi sta portando la pubblicazione di โMonterugaโ che ora non รจ piรน soltanto mio.
MK โ Hai scritto un racconto molto divertente, apprezzabilissimo anche da quell'1% che non conosce HP, un super omaggio per il restante 99% di ultrafan della saga della Rowling: c'รจ stato qualche seguace della "Divina" che non ha capito il tono leggero e a tratti disperato del tuo "Enrico"?
FG โ Lโintento era porgere un omaggio sentimentale e ironico allo stesso tempo, esattamente, e per fortuna รจ stato colto da chiunque lo abbia letto. Mi รจ capitato perรฒ di imbattermi in un paio di bookblogger che non avevano capito la vera etร del protagonista e, convinte si trattasse di una storia simile allโoriginale, quando si sono trovate di fronte le avventure di un trentacinquenne hanno rischiato il collasso... Credo che in principio abbiano vissuto una sorta di delusione amorosa, poi sono riuscite a entrare nel meccanismo della faccenda e ne hanno apprezzato pienamente lโironia e la leggerezza.
MK โ Zapponรจ รจ il paesino in cui si muovono i tre personaggi principali, tre "spatriati": come ha accolto il cameo la cittadina di Zapponeta?
FG โ Conosco Zapponeta tramite i racconti leggendari e molto divertenti di una persona cara che vive nella zona, e ho avuto modo di passarci di sfuggita un paio di volte, ma sono sicura che sia migliore di come lโho dipinta io. Ho preso solo qualche spunto. Dubito che Zapponeta conosca "Enrico" o abbia idea che un racconto sia stato ambientato tra le sue strade. Se cosรฌ fosse ne sarei onorata!
MK โ Nonostante la sua leggerezza, la storia ha uno stile narrativo mai banale e un lessico puntale e ricercato che non disdegna dialetto e dialettismi della Capitanata, uno per tutti "trmon'", giร sdoganato da Michele Emiliano: che ricetta hai usato per dosare sacro e profano?
FG โ Puรฒ sembrare strano e inappropriato che una napoletana si impadronisca di un dialetto che non le appartiene (sarร una piccola vendetta nei confronti di Renzo Arbore? Ovviamente si scherza), ma ho amici della zona, e ascoltarne la cadenza divertente e gioiosa รจ stato un colpo di fulmine. Nessun altro dialetto nel mio immaginario avrebbe avuto la stessa efficacia per dipingere "Enrico". Questi amici si sono prestati persino come consulenti per le parole piรน complicate! Cโรจ anche da specificare che, essendo Zapponรจ immaginaria, lo รจ anche la sua lingua, costituita da un mix di parole e modi di dire di varie localitร . Forse a volte ho esagerato con le espressioni colorite, ma "Enrico" รจ cosรฌ: non sa cosa siano i filtri!
MK โ ยซ... Quando capirร che a fare le cose fra cugini escono i figli elfi, sarร troppo tardi!ยป Questa mi ha davvero fatto sbellicare! Il tuo humor inglo-apuliano dร un tocco assolutamente originale al racconto, รจ la tua cifra stilistica o la cifra di "Enrico"?
FG โ Posso dire che cโรจ parecchio di me in "Enrico". Il libro piรน del personaggio. Ho sempre adorato il black humor, le commedie anglosassoni alla โFuneral Partyโ di Frank Oz e Dean Craig. Il fatto che sia emerso anche questo ulteriore aspetto mi rende davvero felice!
MK โ Hai giร scritto un sequel di che si intitola "Enrico e l'Ottagono di Pietra": dicci che arriverai al libro numero 7!
FG โ Per caritร , ma grazie di avere avuto il fegato di immaginarlo! Giร convivo con il terrore di aver fatto un possibile e non voluto sfregio allโopera della Rowling, sebbene nelle mie intenzioni ci fosse una quantitร smisurata di amore per la saga. Non sarei mai in grado di proseguire oltre il secondo capitolo, al massimo potrei ipotizzarne un terzo . In fondo, le avventure di "Enrico" sono un pretesto per raccontare la sua crescita emotiva e la sua evoluzione, anche se a trentacinque anni suonati si dovrebbe essere giร abbastanza avanti nel cammino... Mi sento di dire che in "Enrico LโOttagono di Pietra" c'รจ molta piรน carne al fuoco, nuovi personaggi che fanno concorrenza alla sua sconsideratezza; รจ unโavventura alla โGooniesโ con qualche attimo di vera magia... ciรฒ di cui lui, io come autrice e tutte le persone a cui รจ dedicato il libro avevano veramente bisogno.
#enricothebook
#harrypotter #francescagarofalo